Creative Association “AWWOO” invites you on 10th and 11th of August from 17.00 till 23.00 to an open-air event on the Andrejsala, near the Electroceh nr.15.
Both days will include the charity-sale of various goods to the accompaniment of local musical groups, VJ`s, as well as an exhibition of artists and live art performances by designers, hairdressers and photographers!
What awaits you:
…- Charity-sale.
-Stand with accessories
-Live hair styling / cut from Diana Payton
- Modelling + photosession photo from Karina Shekler and Alina Lapshina
- Special video from MLADA and Pavels Trebuhin
And of course live music!
On the first day, August 10, we will be pleased with groups, such as:
-Wave Mechanics
-Breakfake
-Viljaka
-TOWNSOUND
- Oganes the DJ
-Yury Gagarin
The second day, August 11, will include:
-Wave Mechanics
-Apofeoz Sound System
- Meic | Malork
-NBC | Anton Tkachenko
-Galaxy Bosons
-Ksenia Kamikaza
Soft landing zones where you can sit on sofas and just relax watching the sunset will be organised!
Entrance fee: absolutely free!
All the money for the sale will go to charity for Rezeknes pilsetas Bernu patversme.
Come! Relax! Watch and Enjoy everything with us!
--------------------------------------------------------------------------------------
Radošā organizācija AWWOO ! ielūdz Jūs 10tajā un 11tajā augustā no pulksten 17 līdz 23 vakrā uz open air pasākumu Andrejsalā pie Elektroceha nr. 15, kurš norisināsies Rēzeknes pilsētas Bērnu patversmes atbalstam.
Kas Jūs sagaida?
-Labdarības mantu izpardošana.
*apģerbi, mantas, gleznas, jebkādas mantas, mēs visu rūpīgi
pārskatīsim un tās tiks pārdotas par smieklīgām cenām
-stends ar aksesuāriem
* mūsu vietējās rokdarbnieces pārdos paštaisītus aksesuārus
- Live hair styling/cut no Diana Payton
*trīs stundu laikā jūs varēsiet dabūt jaunu frizūru no rīgas top-stilista
-Apģērbu modelēšana + fotosesija no Karina Shekler un Alina Lapshina
* Pārģērbsim cilvēkus, uz vietas modelējot stilu,pieliekot aksesuārus
jau esošām drēbēm un ,protams,bildēs rezultātu.
- special video no MLADA un apskats no Pavla Trebuhina....
un dzīvās mūzikas improvizācija.
Un protams dzīva mūzika!
10 Augusts, PIRMĀ DIENA: (dubstep, electro, ambient)
-Wave Mechanics
-Breakfake
-Viljaka
-TOWNSOUND
-Oganes Dj
-Yury G
11 Augusts, OTRĀ DIENA: (reggae, dub, beatbox, dub-metal,
hip-hop and old school vynil skretch)
-Wave Mechanics
-Apofeoz Sound System
-NBC
Meic|Malork
-Galaxy Bosons
-Anton Tkachenko
-Ksenia Kamikaza
Visuals by Mlada | Pavel Trebuhin
Būs organizētas „mīkstās zonas”, kur cilvēki varēs pasēdēt uz divāniem, pufiem, spilveniem un vienkārši atpūsties vērojot saulrietu.
Ieeja- Viennozīmīgi bezmaksas!
Vakara noslēgumā būs gājiens uz klubu SILTS uz After party
Nāciet! Skatieties un izbaudiet kopā ar mums!
----------------------------------------------------------------------------------------
Творческое объединение AWWOO приглашает Вас 10 и 11 августа с 17 до 23 вечера на мероприятие под открытым воздухом на Андрейсале, возле Электроцеха 15.
Оба дня будут включать в себя распродажу различных вещей под аккомпанемент местных музыкальных групп сопровождаемый видеорядом, а также выставку художников и живое арт-представление от дизайнеров, парикмахеров и фотографов!
Что Вас ждёт?
-Благотворительная распродажа вещей.
-Стенд с аксессуарами
-Live hair styling/cut от Diana Payton
-Моделирование одежды + фотосессия от Karina Shekler и Alina Lapshina
-видео от Mlada Lepsi и презентация клипа от Pavels Trebuhin,с живой музыкальной импровизацией,во время просмотра.
И конечно же живая музыка!
В первый день,10 августа, нас порадуют такие групы, как:
-Wave Mechanics
-Breakfake
-Viljaka
-TOWNSOUND
- Oganes the DJ
-Yury Gagarin
Второй же день, 11 августа, к нам присоеденятся:
-Wave Mechanics
-Apofeoz Sound System
- Meic | Malork
-NBC | Anton Tkachenko
-Galaxy Bosons
-Ksenia Kamikaza
Будут организованы «зоны мягкой посадки», где можно будет посидеть на диванах, пуфиках, подушках и просто отдыхать смотря на закат!
Вход: абсалютно бесплатно!
Все вырученные деньги за распродажу пойдут на благотворительность для Rezeknes pilsetas Bernu patversme.
Приходите! Отдыхайте! Смотрите и Наслаждайтесь вместе с нами!
http://www.facebook.com/#!/event.php?eid=228018953908663
